【05月30日截止】同一个家—— 爱在枫叶国作品征集中

    

假如给你一支笔,一个相机,你会怎样描述你眼中的加拿大?

If you have a pen or a camera, how would you picture Canada?

Image


国土面积世界第二

淡水资源世界第一

森林覆盖率44%

气候宜人,地域辽阔,

人口稀少,最宜居住。

This is a country with

the second-largest territory,

the world's largest freshwater resources, and 

the forest coverage is 44% of land area.



春夏,绿草如茵,鲜花烂漫...

秋日,层林尽染,万山红遍...

冬季,千里冰封,万里雪飘...


In Spring and Summer, 

green grasses grow and flowers are blooming. 

In Autumn, 

thousands of mountains turn to 

beautiful maple-leaf red. 

And in Winter, 

thousands of miles of wild land are covered 

with snow and ice.


垂钓,舟,野营,徒步,溜冰,滑雪......

四季轮回,不亦乐乎。

Fishing, boating, camping, hiking, skating, skiing … 

Four seasons with never ending joy.


在这里,

包容了一百多个国家的移民,

不论你来自何地都有家的感觉。

Here, 

immigrants from more than 100 countries reside, 

and you will feel at home no matter where you are from.


在这里,

自然资源丰富,

人与野生动物也能和谐共处。

Here, 

natural resources are abundant, 

and humans and wild animals can live in harmony.


在这里,

拥有百年历史的古老建筑中,

培育出无数知名学者

Here, 

countless renowned scholars 

have been cultivated in century-year-old buildings.


在这里,

每年举办特色文化庆典,

多元文化尽显魅力的同时,

也成为了吃货的天堂。

Here, 

multicultural and traditional celebrations 

are held all year long, 

and while the multiculturalism is full of charm, 

it has also become a paradise for foodies.






#多伦多华人社区活动

#多伦多华人社团

返回首页

微信扫描二维码
分享至