APCITG加拿大专业华语译者协会欢迎您参加!

    

“华语译者之家”的诞生


APCITG华语口笔译员协会是依照加拿大联邦相关非盈利组织的法律, 于2016年正式注册成立。发起人是资深口译员Jennifer和认证培训师,执照口译员Cici。在创建的过程中,APCITG得到了一批在加拿大有着数十年一线工作经验的华人译者精英的无私支持。作为前辈的海外译者,他们深谙华人在外入行难、发展难的状况,迫切希望华人译者群体能团结一致,素质提升,面对竞争和市场的挑战。在北美译者行业里,华人精英虽多却也散落在各自的工作岗位上,可谓孤木不成林,唯有成立一个属于华人译者自己的协会才可以在业内发出我们的声音,在市场保护我们的利益。

初期的摸索和经验总结,使APCITG的框架雏形日渐清晰。协会以树立华人译者风范与品牌为目的,对内通过各类专业讲座及义工实习为会员镀金,对外作为一个高素质的译者整体招揽项目、为华人译者协开拓市场和觅求就业机会。


短短的几年时间,各类译者进阶讲座逐一由安省社区口译委员会批准,以专业质量最上乘,福利最实惠的方式按部就班地展开了。APCITG的专业进阶资质和证书,越来越受到业内的认可,很多用人机构将APCITG的一部分专业进阶资质和证书, 列为与口译员签约的条件。APCITG会员通过进阶讲座不仅习得到更深层地培训和锻炼,也升华了自己的职业生涯。社会上关注到了APCITG的群体优势,进而向我们抛出了橄榄枝,各类义工实习、工作进修的机会越来越多。与此同时,APCITG也得到了诸多前辈译者的坐镇加持,在各项目中逐渐形成了老手带新手、经验互传、机会共享的局面。往往前辈一个善意的提醒,就可以让您少走几年的弯路,尤其是刚刚踏入译者行业的新人,都无不感激这些前辈的无私奉献和分享的精神。


APCITG不仅欢迎持证口笔译员加入协会,也欢迎CITG的在训学员加入。因为APCITG为所有会员提供口译就业的动态信息和入职申请履历与面试的准备,为在训学员的会员提供有失误与过失保险的实习机会。为学员会员成为一名出色的译者,在培训期间,就有机会通过由浅入深的实践体验,通过专业人士的分析点拨见识社区口译天地,减轻就业伊始感觉的压力和有效处理日后工作的挑战。这也是CITG培训的学员为什么受到业内欢迎的亮点!


APCITG,竭诚为会员,为同胞服务,共创专业华语译者大家庭


成为APCITG加拿大专业华语译者协会的会员,您可以


不断提升专业素养

各类译者进阶专业性讲座

在执行APCITG 口笔译任务时,享受失误与过失保险


获得实习工作机会

提供义工及实习锻炼机会

全职、兼职工作渠道拓展


优先获得资源福利

会员免费专业活动,进阶讲座会员优惠5~8折

数百人专业华语译者微信群交流


相关视频请点击:

https://youtu.be/riVGbfeQ-Hs


报名链接请点击:

https://www.apcitg.org/aboutus


APCITG供稿)


返回首页

微信扫描二维码
分享至